Tuần qua, Tổng thống Bush đã sử dụng thuật ngữ "những tín đồ Hồi giáo cực đoan" để ám chỉ lực lượng vũ trang Hezbollah và những kẻ bị tình nghi đánh bom ở Anh. Điều này đã khiến các nhà lãnh đạo và các tín đồ Hồi giáo ở Mỹ nổi giận.

Tổng thống Bush: "Chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan là một hệ tư tưởng có thực và ảnh hưởng rất sâu rộng".

"Chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan là một hệ tư tưởng"

Hôm thứ Hai, trong một cuộc họp báo ở trại chăn nuôi gia súc của mình tại bang Texas, ông Bush có nói: "Những kẻ khủng bố đang nỗ lực truyền bá thông điệp của những tín đồ Hồi giáo cực đoan. Tôi gọi thông điệp đó là Chủ nghĩa Hồi giáo cấp tiến và Chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan".

Một lúc sau Bush nói tiếp: "Chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan là một hệ tư tưởng có thực và ảnh hưởng rất sâu rộng".

Trước đó, ngay sau khi 12 kẻ tình nghi tham gia vụ đánh bom máy bay của Anh trên đường tới Mỹ, Thống thống Bush đã phát biểu: "Những tín đồ Hồi giáo cực đoan sẽ sử dụng nhiều cách để hủy diệt chúng ta - những con người yêu chuộng tự do".

Lãnh đạo Hồi giáo ở Mỹ: Chính quyền đã chộp lấy từ này để thay thế cho sức mạnh của từ "khủng bố"

Các nhà lãnh đạo Hồi giáo ở Mỹ cho biết: "Sau vụ tấn công khủng bố kinh hoàng 11/9, Tổng thống George W Bush đã nói rõ quan điểm: Về mặt bản chất, những tín đồ Hồi giáo không phải là kẻ thù của nước Mỹ. Nhưng 5 năm qua, ông Bush ít quan tâm đến việc nhấn mạnh thông điệp này".

Ông Ahmed Younis - Giám đốc quốc gia Hội đồng các vấn đề liên quan đến cộng đồng Hồi giáo phát biểu trước hãng BBC: "Thuật ngữ ấy đang ám chỉ Hồi giáo và các tín đồ của Hồi giáo. Thuật ngữ cho thấy sự xung đột giữa các nền văn minh: giữa Hồi giáo và phương Tây. Thuật ngữ mà Tổng thống Bush sử dụng đã xúc phạm đến đại đa số các tín đồ Hồi giáo".

Ông nhận xét rằng thật sai nếu gắn các hoạt động bạo lực của một số tín đồ Hồi giáo với tôn giáo của họ. Ông phát biểu: "Hồi giáo không can hệ đến những hành động bạo lực của họ. Nhà tiên tri Muhammad và kinh Koran răn dạy rằng những hoạt động như thế không phải là bản chất của những tín đồ Hồi giáo".

Ngay sau khi Tổng thống Bush sử dụng các thuật ngữ kể trên, Hội đồng quan hệ Mỹ - Hồi giáo đã viết một bức thư gửi Bush để phàn nàn về chuyện này.

Chủ tịch Hội đồng - ông Parvez Ahmed - lên án Tổng thống Bush vì đã sử dụng những thuật ngữ mập mờ như vậy. Trong bức thư gửi Bush có đoạn: "Sử dụng những thuật ngữ mập mờ như thế chẳng khác nào cho rằng cuộc chiến chống khủng bố trên thực tế là cuộc chiến chống Hồi giáo".

Giám đốc phụ trách các vấn đề luật pháp của Hội đồng - ông Arsalan Iftikhar - phát biểu: "Hội đồng vẫn chưa nhận được câu trả lời của Nhà Trắng". Và cả Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao đều không có lời giải thích cho điều này.

Ông Younis nói: "Tôi tin rằng do nhầm lẫn nên ông Bush mới sử dụng cụm từ ấy.Và tôi cũng mong những bài phát biểu tương lai của Tổng thống Bush cụm từ ấy sẽ không hiện diện. Ông Younis bổ sung: "Sẽ là sai lầm nếu một trường phái tư tưởng nào đó gọi Hồi giáo là cực đoan".

Daniel Benjamin - Chuyên gia an ninh thuộc Trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế cũng đồng ý thuật ngữ trên không có nghĩa. Zeinab Chami, nhà hoạt động Hồi giáo ở Dearborn, Michigan - nơi trú ngụ của một trong những cộng đồng người Arập đông nhất nước Mỹ cho biết: "Chính quyền Mỹ đã chộp lấy thuật ngữ mới này để hù dọa mọi người. Tôi nghĩ cụm từ "chủ nghĩa khủng bố" đã phần nào yếu thế. Họ đang tìm kiếm một từ mới có thể phát huy uy lực hơn. Tôi lo ngại những ngôn từ như thế sẽ ảnh hướng đến quan điểm của người Mỹ đối với các tín đồ Hồi giáo".

Bà Zeinab Chami bổ sung thêm: "Sau sự kiện 9/11, Hồi giáo có thể dễ dàng khiến người ta sợ hãi. Việc sử dụng các thuật ngữ trên quá bừa bãi sẽ khiến người ta càng có thêm thành kiến đối với Hồi giáo".

Trên thực tế, một cuộc trưng cầu dân ý tại Gallup sau vụ bắt giữ những kẻ tình nghi đã tham gia đánh bom tại Anh quốc cho thấy cứ 5 người Mỹ thì tới 2 người có thành kiến với Hồi giáo.

Ông Younis cho biết việc Tổng thống Bush gắn Hồi giáo với Chủ nghĩa cực đoan sẽ khiến những tín đồ Hồi giáo dần dần xa lánh chính quyền. Điều quan trọng, người ta lại rất cần đến những tín đồ Hồi giáo này trong cuộc chiến chống khủng bố".

Bà Chami hiện đang sinh sống tại bang Michigan chia sẻ: "Giờ đã quá muộn để lo lắng về những cụm từ thiếu tế nhị như thế. Những thành viên của Cộng đồng Hồi giáo ở đây không tin vào Chính quyền. Họ xem thường những lời phát ngôn của ông Bush. Họ bịt tai lại trước những ngôn từ như thế của ông Bush".

Phùng Thảo
Theo BBC